Enrera
Repartiment

LA TEMPESTA
de William Shakespeare
Miranda i la tempesta. Oli de John William Waterhouse,

El vaixell del Rei Alonso de Nàpols, al retorn de les noces de la seva filla a Tunis, naufraga prop d'una illa. El naufragi ha estat provocat pel mag Pròsper que amb la seva filla Miranda, Caliban (un deforme fill de bruixa i íncub) i les dues Ariel (esperits de l'aire només visibles per Pròsper) són els únics habitants de la illa.

Pròsper compta a Miranda que ell havia estat el legítim Duc de Milà però va ser desbancat pel seu germà Antoni. El seu fidel cortesà Gonçal, però, li va salvar la vida enviant-lo a una illa deserta amb l'única companyia de la seva filla de tres anys i els seus estimats llibres de màgia. Pròsper havia donat a la nena una excel·lent educació i ara li revela el seu origen. Caliban també rebia instrucció per part de Pròsper fins que va intentar violar a Miranda i el mag el convertí en el seu esclau.

Les Ariel, que van ser alliberades per Pròsper del tronc d'arbre al que les havia confinat la bruixa Sycorax, mare de Caliban, són les encarregades d'executar les ordres màgiques de Pròsper. Per obra de les Ariel, es produeix la tempesta que origina el naufragi del vaixell del Rei, i els nàufrags queden distribuïts en tres grups distints: Ferran, el fill del Rei de Nàpols, s'està sol. Al grup del Rei hi son el seu germà Sebastià, Antoni, germà de Pròsper i actual Duc de Milà i els cortesans Gonçal, Adrià i Francesc. Finalment els dos Trínculo i l'Esteve, formen un tercer grup.

La màgia de Pròsper fa que Miranda i Ferran s'enamorin. El grup del Rei recorre la illa a la recerca del seu fill Ferran, el príncep, a qui creuen desaparegut. Quan el Rei i els cortesans cauen dormits per obra de les Ariel, Antoni i Sebastià planifiquen l'assassinat d'Alonso, actual Rei, perquè el seu germà hereti el regne, tal com Antoni havia usurpat el ducat del seu germà Pròsper quinze anys endarrere. El grup dels dos Trínculo i l'Esteve es troben amb Caliban i aquest els convenç per a matar a Pròsper, oferint el comandament de la illa a Esteve, a qui creu un déu per haver-li ofert licor, exquisit i màgic fluid que Caliban mai havia provat.

Les Ariel preparen un banquet fantasmal pel Rei i el seu sèquit, però quan van a provar-les les menges desapareixen i les Ariel prenen la forma d'una harpia i recorden a Antoni el crim perpetrat contra el seu germà Pròsper. D'altra banda , Pròsper prepara una mascarada nupcial interpretada per les Ariel i els seus esperits per a celebrar el vincle entre Ferran i Miranda, però ha d'interrompre-la bruscament al recordar que Caliban està preparant el seu assassinat.

Finalment, Pròsper revela la seva veritable identitat i emplaça al seu germà Antoni que li retorni el Ducat de Milà, també descobreix al seu pare, el Rei, on és Ferrán, que està jugant a escacs amb Miranda, tots són perdonats, inclòs Sebastià per haver intentat usurpar la corona a Alonso. Pròsper renuncia a la seva màgia i deixa en llibertat a les Ariel. Els altres parteixen cap a Nàpols per a celebrar les noces de Ferran i Miranda. El destí de Caliban no queda clar.